Περιμένοντας τους βαρβάρους : από τον Αριστοφάνη στο Avatar / Ντάνιελ Μεντελσον ; μετάφραση Μαργαρίτα Ζαχαριάδου.

Περιέχει βιβλιογραφία.

Πρόλογος για την ελληνική έκδοση -- Ι. Τα κλασσικά: Μια Μικρή Ιλιάδα (Τροία) -- Αλέξανδρος, η ταινία! (Αλέξανδρος του Όλιβερ Στόουν) -- Το καθήκον (300) -- Το κακό παιδί των Αθηνών (Μήδεια και Ηρακλείδες) -- Για τα πανηγύρια (Βάτραχοι στο Lincoln Center Theater) Ο Ηρακλής τιμωρείται ξανά! (Ηρακλής στη Μουσική Ακαδημία του Μπρούκλυν) -- J.F.K.: Τραγωδία και μύθος -- Άταφος: Ο Τάμερλαν Τσαρνάεφ και τα διδάγματα της ελληνικής τραγωδίας -- ΙΙ. Τραγικές Ηρωίδες (και άλλοι): Θύματα στο Μπρόντγουεϋ (Γυάλινος κόσμος) -- Θύματα στο Μπρόντγουεϋ (Λεωφορείο ο Πόθος) -- ΄Οποιος δεν φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ (Οι ώρες) -- Ένας καθόλου τέλειος σύζυγος (Άλκηστις του Τεντ Χιουζ) -- Οι γυναίκες του Πέδρο Αλμοδόβαρ (Volver) -- Ένας αξέχαστος έρωτας (Το μυστικό του Μπρόκμπακ Μάουνταιν) -- ΙΙΙ. Κάποιοι σύγχρονοι: Η καλή ποίηση στα καλύτερά της (Κωνσταντίνος Καβάφης) -- Επαναστάτη επαναστάτη (Αρθούρος Ρεμπό) -- Ο δρόμος προς την έξοδο (Καθένας στου Φίλιπ Ροθ) -- ΟΙ γυναίκες και το στέμμα (Games of Thrones) -- Ο μάγος (Avatar) -- IV. <<Ελληνίζοντες>>: Ακαταμάχητη Ερμαφρόδιτη (Middlesex) -- Όσκαρ Ουάιλντ, κλασικός φιλόλογος -- Ένας μικρός, μονόπλευρος έρωτας (Η αλληλογραφία Φόρστερ-Καβάφη: φίλοι σε ελαφρήν απόκλιση) -- Το εμπνευσμένο ταξίδι του Πάτρικ Λη Φέρμορ -- Ο μικρός Αμερικάνος (Ο Ντάνιελ Μέντελσον και η Μαίρη Ρενό).