Bibliotheque historique / Diodore de Sicile ; introduction générale par François Chamoux et Pierre Bertrac ; texte établi par Pierre Bertrac et traduit par Yvonne Vernière.

τ. 1. - clxiv, 220 σ. - 1993 -- τ. 3. - lxxi, 150 σ. - 1989 -- τ. 7. - xxii, 131 σ. - 1972 -- τ. 10. - xxviii, 164 σ. - 1977 -- τ. 12. - lviii, 277 σ. - 1976 -- τ. 13. - xlv, 171 σ. - 1978 -- τ. 14. - xxiv, 168 σ. - 1975 --

τ. 1. Introduction generale par Francois Chamoux et Pierre Bertrac. Livre I / texte etabli par Pierre Bertrac et traduit par Yvonne Verniere -- τ. 2. Livre II / texte etabli et traduit par Bernard Eck -- τ. 3. Livre III / texte etabli et traduit par Bibiane Bommelaer --- [τ. 5.] Livre V / texte 'etabli et traduit par M. Casevitz -- τ. 7 . Livre XII / texte etabli et traduit par M. Casevitz -- [τ. 9.] Livre XIV / texte etabli et traduit par Martine Bonnet et Eric R. Bennett -- [τ. 10.] Livre XV / texte etabli et traduit par C. Vial -- [τ. 12.] Livre XVII / texte etabli et traduit par Paul Goukowsky -- [τ. 13.] Livre XVIII / teste etabli et tradiut par Paul Goukowsky -- [τ. 14.] Livre XIX / texte etabli et traduit par Francoise Biziere.